Janica Irina Madjar
Die Lieben Grüsse wären mitgemeint gewesen
Opening: Friday, 11.9., 18.30h
EN
The first thing that caught us from Janica’s artistic work was its easy going (maybe even nonchalant) approach to painting. Janica Irina Madjar (*1997) grew up in Wengen in the Bernese Alps, a fact that becomes alive and clear in her painting. But not only, since her writing and, for some selected viewers, the beautiful travel-notebooks she writes, maps; paints and draws in her wanderings with her dogs and friends, are also detailed witnesses of her love and respect for nature and its surroundings. A Bachelor of Fine Arts in Bern and Basel, focused on painting happened just before she turned into writing, a practice in which she focuses more these days. And one in which she interrogates her own role as an artist that writes, someone who tries to find similarities or connections between those two – seemingly different – activities. In the summer of 2025, Janica completed her master’s degree in cultural publishing at the Zurich University of the Arts, and in September 2026 her first novel is being published by Limmat Verlag.
The last show of 2026, “Die Lieben Grüsse wären mitgemeint gewesen“ can be read as a small garden that explores the delicate interstice between painting and writing, in the form of postcards that were created during the writing process of her first book “Den Berg auf der Zunge”. The title of her show for the Vitrine, a tongue in cheek input into the forms in which we decide to communicate with each other, explores the hows and whens that show their interrogating presences when we less need them. For this occasion, postcards function as beautiful metaphors of a double sided (even ambivalent) entity capable to stay put yet travel when we require them to do so. Just like paintings and books, postcards are future traveling memories able to question and celebrate an absence that shows itself in it. A bit like the protagonist of her new novel that decides to find herself in a heimat that might not be ready to receive her—yet!
We would also like to draw attention to the book release at Bacio: 17th September, Zähringerstrasse 42, Bern
DE
Das Erste, was uns an Janicas künstlerischer Arbeit auffiel, war ihre unkomplizierte (gar nonchalante) Herangehensweise an die Malerei. Janica Irina Madjar (*1997) wuchs in Wengen in den Berner Alpen auf, was sich auch in ihrer Malerei auf deutliche Weise widerspiegelt. Aber nicht nur ihre Malerei, auch ihre Schreibpraxis und, für einige ausgewählte Betrachter:innen, die schönen Reisetagebücher, in die sie auf ihren Wanderungen mit ihren Hunden und Freund:innen schreibt, kartiert, malt und zeichnet, sind detaillierte Zeugnisse ihrer Liebe und ihres Respekts gegenüber der (vor-)alpinen Landschaft.
Bevor sie sich dem Schreiben hingab, absolvierte Janica ein Bachelorstudium der Bildenden Künste mit Schwerpunkt Malerei in Bern und Basel. Obschon sie sich heute verstärkt auf Ersteres konzentriert, befindet sich die Künstlerin dennoch stets in der Aushandlung ihrer eigenen Rolle als eine Person, die schreibend und malend hinterfragt und dabei versucht Gemeinsamkeiten und Verbindungen zwischen den beiden, scheinbar unterschiedlichen Tätigkeiten zu finden. Im Sommer 2025 schloss Janica ihren Master in Kulturpublizistik an der Zürcher Hochschule der Künste ab, und im September 2026 erscheint ihr erster Roman im Limmat Verlag.
Die Vitrineninstallation „Die Lieben Grüsse wären mitgemeint gewesen“ kann als kleiner Garten verstanden werden. Darin lässt sich das Zwischenreich von Malerei und Literatur anhand von Postkarten untersuchen, die während des Prozesses des Debutromans entstanden sind.
Der Titel der Ausstellung ist dabei ein augenzwinkernder Verweis auf die verschiedenen Formen, in denen wir miteinander kommunizieren. Dabei geht es um Fragen nach dem Wie und Wann – und darum, wie diese Fragen gerade dann sichtbar werden, wenn wir sie am wenigsten brauchen. In diesem Sinne werden die Postkarten zu Metaphern für ein doppelseitiges, vielleicht ambivalentes Wesen: Sie können an einem Ort bleiben und sich gleichzeitig auf eine Reise begeben, wenn wir das von ihnen verlangen.
Genau wie Gemälde und Bücher sind Postkarten zukünftig reisende Erinnerungen, die in der Lage sind, eine Abwesenheit, die sich in ihnen zeigt, zu hinterfragen und zu feiern. Ein wenig wie die Protagonistin von Janicas Romans, die beschliesst, sich in einer Heimat wiederzufinden, die vielleicht noch nicht bereit ist, sie aufzunehmen – noch nicht!
Die Buchvernissage findet am 17. September im Offspace Bacio an der Zähringerstrasse 42 in Bern statt.
Text EN: José Miguel del Pozo
Übersetzung DE: Katrin Sperry
Curation: José M. Del Pozo & Katrin Sperry
If you’d like to subscribe to our newsletter, write to us at: vitrineoffspace@gmail.com
With the financial support of
As Sharon Gannon and David Life – the co-founders of the Jivamukti Yoga method – are both artists, we decided to create a space for artistic practice too. In the spirit of Art in the Heart of Bern, we make our showcase available as an offspace for artistic practice.
Past Exhibitions:
2026
Stirnimann-Stojanovic. – Grüessech, gärn einisch einähaub Meter Büecher und äh haubä Tag ir Wuchä Läsezyt, bitte. (22.11.2025-15.03.2026) / Tiziana Amico. NUNCA FUI ADOLESCENTE (28.03.-24.05.) / Alizé Rose-May. Verbindung Gerechtigkeitsgasse/Junkerngasse (06.06.-30.08.)
2025
Sereina Steinemann. Aktion (06.12.2024-23.03.2025) / Jonas Etter. Why is there nothing here when there should be something (29.03.-04.06.) / Linda Meli. Interlude (20.06.-17.08.) / Vinzenz Meyner. E like Wood, S like Fire, W like Metal, N like Water, C like Earth (22.08.-11.11.)
2024
Floyd Grimm & Ruven Stettler. Beyond the Coast (22.12.2023-23.02.2024) / Felix Stöckle. Chien Plat (01.03.-06.06.) / Lika Nüssli. Loss and Grief (07.06.-04.09.) / Eva Maria Gisler. Utensilien (08.9.-01.12.)
2023
Anna-Lisa Schneeberger. ANFANG ENDE ANFANG (02.12.2022-11.02.2023) / Olivia Abächerli. Your atoms cling on to me 2 (17.02.-10.04.) / Laurina Fässler. 0.225 (14.04.-27.06.) / Sapir Kesem Leary. o.T. (30.06.-10.10.) / Daria Gusberti. How Hard It Is For Trees To Grow Backwards (13.10.-15.12.)
2022
Jennifer Merlyn Scherler. Imagine being loved by me (03.03.-07.05.) / Kathrin Affentranger. Fruits of Love and Pain (08.05.-02.06.) / Karen Amanda Moser. Potential (03.07.-07.08.) / Tamara Janes. Energetic Devotion (12.08.-18.10.) / Caroline von Gunten. Unlearn to Draw (21.10.-28.11.)